Beschreibung: Koziyat rog: Regie: Nikolay Volev. Mit Aleksandr Morfov, Elena Petrova, Petar Popyordanov, Valentin Ganev. Mittelalter: Bulgarien gehört zum Osmanischen Reich. Irgendwo weit in den Bergen lebt der Ziegenhirte Karaivan mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter Mariya. Eines Tages stürmten Türken in das Haus und vergewaltigten die Frau vor den Augen der Tochter und des Mannes. Nach der Vergewaltigung wird sie von einem Vergewaltiger getötet und das Mädchen wird schockiert und verstummt. Von diesem Moment an ist Karaivan nur noch von dem Gedanken besessen, sich zu rächen. Er zieht mit seiner Tochter in eine Höhle hoch in den Bergen, erzieht sie wie einen Jungen, bringt ihr das Kämpfen und das Spannen eines Bogens bei. Tief in ihrem Herzen hegt das Mädchen keinen Hass, sondern ein Verlangen nach Liebe. Sie trifft einen jungen muslimischen Hirten und verliebt sich. Der Vater kann es nicht schlucken und tötet den jungen Mann.